HE telephone rang, abruptly ending an argument between me and my wife. Was our 25-year-old daughter mentally ill, as I maintained, or was she well, but coping poorly under pressure? Was I, her father, responsible for at least part of the pressure she was under? Was I the one who was "sick"?
It was a Saturday afternoon, after another week of uncertainty. We had bickered for about two hours, not really knowing what to think. I picked up the receiver. It was, as I feared, a collect call from Karen, who had disappeared about three weeks earlier. She was in Sydney. She had no money — not even enough to make a local phone call. She sounded desperate.
"Where are you calling from?" I asked.
"A public telephone box."
"It probably has a number," I said. "See if you can find the number."
After about 15 seconds, she told me the number.
"Right," I said. "You can hang up now. But stay by the telephone. I will try to find help for you."
Who do you turn to in such an emergency — the police, the social/psychiatric services, the Salvation Army? Before Karen's disappearance, I had spent several weeks trying to persuade such agencies to take action, without success. I doubted their ability to act effectively or appropriately now.
There was also no point in my flying to Sydney. By the time I arrived, she would have disappeared again. Besides, I was an "evil" influence in her eyes — one of the sinister, shadowy figures who had somehow conspired to "ruin" her life.
A few weeks earlier, in Auckland, she had told me she would take money from me, but would on no condition see me.
I decided to call the only person I knew in Sydney and to place our predicament in his hands. But there was a hitch: I didn't know the man particularly well.
To complicate matters, he was an Arab. And that was not all. In appearance, he was the archetypal "Islamic terrorist". He had a long beard, and wore a turban and flowing robes. In fact, he was a veritable clone of Osama bin Laden.
Asking him for anything seemed like asking for an awful lot. But desperate times demand desperate measures. I called the number.
A woman answered. Fortunately, I had the presence of mind to remember the correct Arabic greeting. Then I introduced myself. Had she heard about me from her husband, I asked hopefully.
No, she hadn't. Abdullah had recently returned from New Zealand. He was sleeping in the next room. She didn't want to wake him.
The response didn't sound promising, but I pressed on. Condensing events as much as possible, I poured out the story of Karen's slide into paranoia and of my failure to find help for her in New Zealand.
"And now she's standing by a telephone somewhere in Sydney, without anywhere to stay tonight," I explained.
To my relief, the voice at the other end sounded totally unperturbed by this extraordinary tole of woe from a stranger in another country. In fact, Mrs A, as I will call her, immediately took control of the situation.
As we had the number of the phone box, she said, clearly the first thing to do was to call it — and make sure Karen was still there. I hung up, and waited impatiently for about 10 minutes. Then I called again.
"Yes, she's still there, and I know where the place is. I can pick her up in my car."
I was elated. I hardly knew what to say.
"But I'm a fully veiled Muslim woman," Mrs A said suddenly, sounding anxious. "How will Karen react?"
I almost laughed. Under the circumstances, a rescuer in a coat of porcupine quills would, I felt sure, be welcomed with open arms. I assured her that Karen was used to seeing Muslims.
Again, she promised to pick Karen up. But first, she said, she would have to pray. A mission of such importance couldn't be undertaken without the prior performance of two rak'at, or cycles of formal prayer.
I said I understood, feeling crassly secular. I was also incredulous. Could this crisis be overcome so easily?
I allowed a whole day to pass before I called again. Again, it was Mrs A who answered. Was everything all right, I asked nervously.
Yes, Karen was in "her bedroom", reading the autobiography of Malcolm X. No, she was no trouble at all. She was welcome to stay with them until the end of the year and then to travel with them to Auckland.